Analysis of Spark ( bi - lingual )

'কলম-কথায় '   অনেক  কথা    লিখেছিলে
মনের-মাঝে  লুকিয়ে   রাখা   আর  কিছু    কী
সূর্য  উঠেও    অস্ত    গেছে    অগুনতি বার
সময়  ঝাড়ু    কুড়িয়ে    ফ্যালে   সব  কিছু   কি !
( Transliteration ):
Wrote so  often  much   in'Pen-talk'   poem
was   there    more   locked   in   thy mind
Sun-rise,  Sun-set   happened  innumerable  days
did  Sweeper-Time    sweep  - out   everything  ?
 _________________________________